译文
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何独自前往?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这一切的一切,都将近结束了……
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
42.靡(mǐ):倒下。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
④阑(lán):横格栅门。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。