译文
一同去采药,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
端起那(na)舒(shu)州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举(ju)起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车(che)(che)的柴草。’那么,大王您相信吗?”
魂啊不要前去!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念(nian)魏晋时太守羊祜。
征夫们哭着与家人告别悲(bei)啼之声使日月为之惨淡无光。
仙女们驾着云车而来,指点虚(xu)无的归隐之处。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
仆:自称。
⒅波:一作“陂”。