译文
水边沙地树少人稀,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒(dao)映(ying)着明月。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路(lu)阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨(yang)柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感(gan)。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(12)滴沥:水珠下滴。
62. 觥:酒杯。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。