译文
何时才能够再次登临——
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
不要说从山岭上下来就没有困难(nan),这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
(16)以为:认为。
108.通:通“彻”,撤去。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⒂见使:被役使。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
5.江南:这里指今湖南省一带。