译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节(jie),身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起(qi);计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花(hua)做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
盍:何不。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
刑:罚。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
③末策:下策。