译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不(bu)得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以(yi)怀柔靖远,边境烽(feng)烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下(xia)中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
睡梦中柔声细语吐字(zi)不清,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这(zhe)北国之地?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
自:从。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。