译文
再唱一(yi)只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨(ao)游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
钱王你已眷(juan)恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
魂啊不要去西方!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶屏山:屏风。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。