译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔(ba)下玉钗在回阑轻叩。
娇(jiao)嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
红楼:富贵人家所居处。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意