译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
不是现在才这样(yang),
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申(shen)诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
33、疾:快,急速。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
14.昔:以前