译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我又回答:“天(tian)下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头(tou),谁又能够阻挡得了呢?”
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
37.乃:竟然。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
云:说
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
32.心动:这里是心惊的意思。
18、所以:......的原因
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”