译文
持着拂尘在南边的小路上(shang)走动,很开心地欣赏东面的门窗。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
为了活命我经(jing)常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
请问春天从这去,何时才进长安门。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
那儿有很多东西把人伤。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
玉石砌的台(tai)阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑿青海:指青海湖,在今青海省。