译文
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送(song)回江边。其二
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太(tai)了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
凄寒的夜色里,只有孤(gu)独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
忘身:奋不顾身。
(63)负剑:负剑于背。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑶无穷:无尽,无边。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。