译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬(yang)欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却(que)完全没有了当时的那种心情。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯(guan)亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同(tong)享受着礼仪和祭礼。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
也许志高,亲近太阳?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑦离:通“罹”,遭受。