译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断(duan)。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那西(xi)岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
剑术并(bing)非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
干枯的庄稼绿色新。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
⑹扉:门扇。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑧夕露:傍晚的露水。