译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁(chou)苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来急忙(mang)打开柴门。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习(xi)家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
17.谢:道歉
[31]胜(shēng生):尽。
25.竦立:恭敬地站着。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。