译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
碧绿的圆荷(he)天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得(de)纤细的荷叶(ye)像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥(zhu)。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢(huan),别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
小寒时(shi)节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安(an),像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
夜阑:夜尽。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
(65)引:举起。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。