译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
魂啊不要去北方!
大禹从鲧腹(fu)中生出,治水方法怎样变化?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
同您分别以后,更加(jia)无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(61)张:设置。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。