译文
毛发散乱披在身上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真(zhen)可以保住童颜,何惜醉饮返老还(huan)童的流霞。
那里就住着长生不老的丹丘生。
正当春季,我扛起锄(chu)头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知(zhi)道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
(“请让我给大王讲(jiang)讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
蟀仿佛在替我低声诉说。
其一
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
211、钟山:昆仑山。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。