译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安(an)禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐(zhu),恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
雨后初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完(wan)一曲收来的红绡不知其数。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑶独立:独自一人站立。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
针药:针刺和药物。
睡觉:睡醒。