译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
满腹离愁又被晚钟勾起。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
一痕新(xin)(xin)月渐渐挂上(shang)柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生(sheng)出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
汉女辛(xin)劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
3.主:守、持有。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”