译文
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美(mei)人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被(bei)风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱(zhou)眉而想取宠并非容易!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
听人说双溪的春色还不错,那我就去(qu)那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱(luan)(luan)。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认(ren)不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱(bao)饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
40.参:同“三”。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
斥:呵斥。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。