译文
站立在海边(bian),远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上去看个分明。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
这里的欢乐说不尽。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为了三分天下周密地筹划策(ce)略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
魂魄归来吧!
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
乘上千里马纵横驰(chi)(chi)骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
无恙:没有生病。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。