译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李(li)广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵(zun),王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热(re)如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
送来一阵细碎鸟鸣。
“魂啊回来吧!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
苏武归汉后只被拜(bai)为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
直:通“值”。