译文
黔地(di)(di)(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人(ren)用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就(jiu)把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
北方到达幽陵之域。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
江(jiang)水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
白发已先为远客伴愁而生。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⒄端正:谓圆月。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。