译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美(mei)人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞(wu)回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
初升的太阳照(zhao)耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下(xia),换上新的桃符。
也许饥饿,啼走路旁,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
拟:假如的意思。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
雄雄:气势雄伟。
[26]如是:这样。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。