译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
魂魄归来吧!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不(bu)让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃(qi)在那肮脏的河沟。
郊野上秋雨初晴,只见(jian)几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停(ting)(ting)。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
1.寻:通“循”,沿着。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
369、西海:神话中西方之海。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
41.怵(chu4触)惕:惊惧。