译文
五(wu)月的(de)天山雪花仍在(zai)飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
不管风吹(chui)浪打却依然存在。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光(guang)照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋(qiu)一样,令人心意凄迷。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
为我悲:注云:一作恩。
绊惹:牵缠。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(14)咨: 叹息
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
五弦:为古代乐器名。