译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要(yao)与你们同死生。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
把我的帽子加得高高的,把我的佩(pei)带增得长悠悠。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有(you)余。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以(yi)为(wei)真(zhen),就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
长江漂流着峨眉(mei)山的雪水和三峡的急流。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(6)纤尘:微细的灰尘。
斟酌:考虑,权衡。
村:乡野山村。
关山:泛指关隘和山川。
6.教:让。
今:现今