译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对(dui)她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
越王勾践征集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白(bai)如雪。
草木由青变衰,我来(lai)到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游(you)魂。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(27)惮(dan):怕。
④振旅:整顿部队。