译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾(li)地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像(xiang)周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
魂魄归来吧!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
这里的欢乐说不尽。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
絮絮:连续不断地说话。
⑶作:起。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。