译文
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
四五位村中的年长者(zhe),来(lai)慰问我由远地归来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
⑶有:取得。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑧角黍:粽子。
(5)卮:酒器。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
[5]沂水:县名。今属山东省。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。