译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
(二)
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武(wu)王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
12、蚀:吞下。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。