译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
每经过一次赤(chi)壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环(huan)宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬(ju)(ju)的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联(lian)军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄(qi)怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
周朝大礼我无力振兴。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交(jiao)辉掩映山间雾朦胧。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑺妨:遮蔽。
(12)胡为乎:为了什么。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(8)辞:推辞。