译文
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交(jiao)给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
舍弃你安乐的住处,遇上(shang)凶险实在很糟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
只能站立片刻,交待你重要的话。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
就像是传来沙沙的雨声;
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑸当路:当权者。假:提携。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
①将旦:天快亮了。