译文
像一帘红雨飘下(xia),那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任(ren)凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有莘国君为(wei)(wei)何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。