译文
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如(ru)高卧山林努力加餐。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
21.相对:相望。
33.趁:赶。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。