译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
都与尘土黄沙伴随到老。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我(wo)像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
叹息你又一次不能遂意,何况(kuang)在这柳条新绿的初春。
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村(cun)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
假设:借备。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑵子:指幼鸟。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。