译文
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是(shi)为了脱略政事,以便让贤。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐(yin)蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我真想让掌管春天的神长久做主,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
④华妆:华贵的妆容。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑹恒饥:长时间挨饿。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
清嘉:清秀佳丽。
22.齐死生:生与死没有差别。