译文
你不知(zhi)道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治(zhi)地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
120、清:清净。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
320、谅:信。
(59)身后——死后的一应事务。