译文
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我(wo)的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便(bian)在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛(tong)。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去(qu)赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳(yang)让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似(si)锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关(guan)心我的许多大臣。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑮云暗:云层密布。
⑷风定:风停。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。