译文
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
边境飘渺多遥远怎可轻易来(lai)奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了(liao),来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现出故乡生机盎然的景象。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树(shu)枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
于:在。
⑤比:亲近。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑹因循:迟延。
3.隐人:隐士。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑶今朝:今日。