译文
朱大你要到长安去,我有宝剑(jian)可值千(qian)金。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
湖南七郡多(duo)少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马(ma)难攻占。
透过(guo)窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
15.得:得到;拿到。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
12.无忘:不要忘记。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
③过:意即拜访、探望。
(3)渚:水中的小洲。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。