译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙(mang)。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(46)干戈:此处指兵器。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。