译文
柏梁台里(li)是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈(nai)何地慨叹春天已经归去了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
其二
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永(yong)远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
109.毕极:全都到达。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
137. 让:责备。
(41)祗: 恭敬
⑷还家错:回家认错路。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。