译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
太真听说君王的使者到(dao)了,从帐(zhang)中惊醒。穿上衣服推开枕头出(chu)了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲(qin)霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时(shi),又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
优游:从容闲暇。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
遥:远远地。