译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情(qing)意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
汝阳王李琎饮酒三(san)斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
举目(mu)远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
气势轩(xuan)昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
亦:也,仍然
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
涉:过,渡。
大观:雄伟景象。