译文
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们(men)。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处(chu)是盗贼,不(bu)知道对辱临敝国的诸侯属官怎么(me)办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
这兴致因庐山风光而滋长。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。