译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
金陵空自壮观,长江(jiang)亦非天堑。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜(ye)(ye)景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿(er)跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
33. 憾:遗憾。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑤回风:旋风。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
赍(jī):携带。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。