译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
好似龙吟虎啸同时都爆(bao)发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏(jian),祸乱就会(hui)快速(su)止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
锲(qiè)而舍之
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
[25]太息:叹息。
24.陇(lǒng)亩:田地。
〔21〕言:字。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!