译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
今天是什么日子啊与王子同舟。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。